varlet

varlet

● varlet nom masculin (variante de l'ancien français vaslet, valet) Jeune noble placé en service auprès d'un seigneur pour faire l'apprentissage de la chevalerie.

⇒VARLET, subst. masc.
I. — HIST. MÉDIÉV. Fils de gentilhomme placé auprès d'un grand seigneur pour y faire l'apprentissage de la chevalerie. Synon. page1. Ces douze êtres vivants disparaissaient dans un manoir où l'on aurait à peine aperçu cent chevaliers, leurs dames, leurs écuyers, leurs varlets, les destriers et la meute du roi Dagobert (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 106).
II. — TECHNOLOGIE
A. — Synon. de valet (v. ce mot B menuis.). La connexion des anciennes barres horizontales avec [la] maîtresse-tige s'effectuait au bord du puits au moyen d'un énorme varlet, ou levier coudé (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 513).
B. — TISS. ,,Dans un ourdissoir, bloc supportant la grillette sur laquelle passent les fils des bobines, et qui peut monter ou descendre sur une colonne suivant la commande de l'arbre principal`` (PEYROUX Techn. Métiers 1985).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. V. valet. Forme de valet, att. notamment en a. pic. et en a. wall. mais aussi ailleurs cf. GOSSEN,50. Fréq. abs. littér.:28. Bbg. QUEM. DDL t. 30 (s.v. varlet d'Aoust).

varlet [vaʀlɛ] n. m.
ÉTYM. V. 1200; altér. de vaslet; → Valet.
❖
1 Anciennt. Valet. ⇒ 2. Page, valet (I., 1.). — REM. On trouve encore le mot chez les romantiques (Hugo, Odes et ballades, 2; Gautier, Préface de Mlle de Maupin), dans des évocations médiévales, etc.
1 Au-delà de la porte à son souffle oscille un follet
Luisant comme un flambeau dans la main ferme d'un varlet.
A. Jarry, la Revanche de la nuit, Pl., p. 251.
2 Régional et techn. Valet d'établi.
2 Pierre reprenait goût au travail dès l'aurore; sitôt que le bébé et lui avaient bu leur premier lait, il débarrassait l'établi qui lui servait de table de cuisine, y plantait les varlets, se mettait à raboter si l'enfant voulait dormir encore, ou à scier s'il était éveillé.
Jean Prévost, les Frères Bouquinquant, p. 129.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • varlet — Varlet, ou Valet, m. ac. (Car le François dit l un et l autre) est celuy qui sert sous un maistre subalterne, Vicarius famulus. Ainsi dit on Valet de garderobbe, Valet de Chambre, Valet fruictier, Valet de chiens, ausquels autres, qui sont sous… …   Thresor de la langue françoyse

  • Varlet — can refer to:*a valet, especially as a knight s squire, or the court appointment of valet de chambre. *people with the surname Varlet, such as **Dominique Marie Varlet, Bishop of Babylon, (1678 1742) **Jean Varlet **Charles Varlet de La Grange… …   Wikipedia

  • Varlet — Var let, n. [OF. varlet, vaslet, vallet, servant, young man, young noble, dim of vassal. See {Vassal}, and cf. {Valet}.] [1913 Webster] 1. A servant, especially to a knight; an attendant; a valet; a footman. [Obs.] Spenser. Tusser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • varlet — mid 15c., servant, attendant of a knight, from M.Fr. varlet (14c.), variant of vaslet, originally squire, young man, from O.Fr. vassal (see VASSAL (Cf. vassal)). The meaning rascal, rogue is 1540s …   Etymology dictionary

  • Varlet — Variante de Valet, que l on rencontre en Picardie et en Champagne Ardennes. Au départ le valet était un apprenti chevalier, mais très vite il a pris son sens actuel de domestique, qui est sans doute celui qui correspond au patronyme …   Noms de famille

  • varlet — m. valet ; domestique. voir domestic, serviciau …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • varlet — [vär′lit] n. [ME < OFr, a servant, page, var. of vaslet (see VALET): for sense development see KNAVE] Archaic 1. an attendant 2. a youth serving as a knight s page 3. a scoundrel; knave …   English World dictionary

  • varlet — [15] Varlet and valet [16] are doublets – they come from the same ultimate source. This was Vulgar Latin *vassus, a borrowing from Old Celtic *wasso ‘young man, squire’. From *vassus were derived two medieval Latin diminutive forms: vassallus,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • varlet — [15] Varlet and valet [16] are doublets – they come from the same ultimate source. This was Vulgar Latin *vassus, a borrowing from Old Celtic *wasso ‘young man, squire’. From *vassus were derived two medieval Latin diminutive forms: vassallus,… …   Word origins

  • varlet —    A variant of the word ‘valet’, a gentleman’s servant. By the beginning of the seventeenth century it had also acquired the special meaning of bailiff, or sergeant at mace.    In Ben Jonson’s Every Man in his Humour, Musco disguises himself as… …   A dictionary of epithets and terms of address

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”